Panel de Grafana
Puede acceder a Grafana directamente desde el configurador web — haga clic en el botón Metrics en el panel superior — o abriendo http://localhost:5000 en su navegador.

Filtros
En la parte superior del panel están disponibles los siguientes filtros:
- algo — algoritmo de minería (
sha256d,scrypt). - config — nombre del puerto Proxy (corresponde al campo Name del configurador web, por ejemplo
Direct_00). Puede seleccionar uno o varios puertos simultáneamente. - Rango de tiempo — intervalo de tiempo mostrado.
- Refresh — frecuencia de actualización de datos.
El botónOpen configuratoren la esquina superior derecha abre el configurador web en una nueva pestaña.
Métricas principales
- Downstream Hashrate. Hashrate que llega de los mineros al HashCore Proxy.
- Upstream Hashrate. Hashrate transmitido por HashCore Proxy a los Pools de minería.
- Hashrate ratio. Relación entre Upstream Hashrate y Downstream Hashrate.
Un valor cercano a 1.0 se considera normal.
Si el indicador es consistentemente inferior a 1.0, parte de los shares pueden ser rechazados o perderse. En tal caso, se recomienda verificar la presencia de rejected y stale shares, así como la calidad de la conexión con los Pools.
- Aggregation ratio. Nivel de agregación real — el número promedio de mineros atendidos por una única conexión al Pool.
El valor refleja la carga real en las conexiones upstream y puede diferir del parámetro Aggregation especificado en la configuración del puerto.
Por ejemplo, si hay 3 mineros conectados y se utiliza una única conexión al Pool, el Aggregation Ratio será 3. Si se configura Aggregation = 30, esto significa que el nivel de agregación actual es significativamente inferior al máximo posible para este puerto.
Cuando el número de mineros cambia dinámicamente, el valor de Aggregation Ratio puede disminuir debido a que algunas conexiones upstream permanecen activas incluso después de que la carga se reduce.
- Version. Versión actual del componente Stratum Proxy.
- Uptime. Tiempo de funcionamiento continuo del Proxy sin reinicios.
- Server info. Uso de los recursos del sistema del servidor:
- carga de CPU;
- uso de memoria RAM;
- indicadores de red.
- Upstream / Downstream connection count. Número de conexiones activas:
- Downstream — entre los mineros y el Proxy;
- Upstream — entre el Proxy y los Pools.
- Gráficos Upstream hashrate / Downstream hashrate. Dinámica del hashrate a lo largo del tiempo. En la leyenda debajo de cada gráfico se muestran tres valores promediados:
- HR 5m — promedio de los últimos 5 minutos.
- HR 1h — promedio de la última hora.
- HR 1d — promedio de las últimas 24 horas.
Para cada métrica en la tabla se muestran los valores Last, Min, Max, Mean para el período seleccionado.
- Upstream / Downstream shares. Estadísticas de procesamiento de shares:
- Accepted — shares aceptados con éxito.
- Rejected — shares rechazados. Las razones pueden ser:
- dificultad incorrecta;
- errores de transmisión de datos;
- problemas en el lado del Pool.
- Stale — shares obsoletos. Estos shares fueron encontrados por el minero, pero llegaron al Pool después de un cambio de tarea y no participan en el cálculo de la recompensa.
Estadísticas avanzadas (Advanced)

La sección Advanced se encuentra debajo de las métricas principales en el mismo panel. Contiene gráficos detallados:
- Upstream / Downstream connections. Estadísticas detalladas de las conexiones entre mineros, el Proxy y los Pools.
- Upstream / Downstream shares. Estadísticas detalladas de los shares enviados y recibidos.
- Upstream / Downstream difficulty. Dificultad actual de los shares:
- Downstream — en el lado de los mineros;
- Upstream — en el lado de los Pools.
Estado de los Pools (Upstream Pools)

La sección Upstream Pools muestra la línea de tiempo de actividad de cada Pool configurado durante el período seleccionado. Permite ver en qué momento estuvo activo cada Pool.
El gráfico permite controlar:
- disponibilidad de los Pools;
- estabilidad de la conexión;
- interrupciones breves de la conexión.
Leyenda de configuraciones (Legend)
La sección Legend en la parte inferior del panel contiene la tabla All available configurations — una lista de todos los puertos Proxy configurados con el algoritmo, nombre y número de puerto. Es útil cuando se trabaja con varios puertos: permite correlacionar el valor del filtro config con la configuración real.
Configuración de su propio Prometheus
HashCore Proxy proporciona métricas en el formato estándar de Prometheus. Si ya tiene un servidor Prometheus implementado en su infraestructura, añada HashCore Proxy como fuente de datos, especificando el target:
Dashboards adicionales
En el menú Dashboards están disponibles los siguientes dashboards: